{"id":612,"date":"2021-03-26T10:04:13","date_gmt":"2021-03-26T10:04:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/nuss\/?page_id=612"},"modified":"2025-12-04T11:24:49","modified_gmt":"2025-12-04T11:24:49","slug":"restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurant"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"612\" class=\"elementor elementor-612\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2effe8 elementor-section-boxed elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section-column-vertical-align-stretch\" data-id=\"e2effe8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e18f688\" data-id=\"e18f688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db146d elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db146d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;nussFadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i25.509dc921R3GeRF\">Genie\u00dfen Sie die Essenz von Tradition und Innovation im Garden Restaurant \u2013 SSAW Garden Hotel Beijing <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb47b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9eb47b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bda012 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bda012\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a4b91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53a4b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i28.509dc921R3GeRF\">Versteckt im historischen Herzen des Pekinger Bezirks Dongcheng, nur wenige Schritte von den alten Hutongs und doch nur wenige Augenblicke vom modernen Puls der Stadt entfernt, liegt ein kulinarisches Juwel, das gehobene K\u00fcche in der Hauptstadt neu definiert \u2013 <strong>Gartenrestaurant <\/strong>, gelegen in der ruhigen Umarmung von <strong>SSAW Garden Hotel Beijing <\/strong> bei <strong>Nr. 5 Beixinqiao Santiao <\/strong>.<\/p><p>Das Garden Restaurant ist mehr als nur ein Restaurant. Es bietet eine faszinierende Reise durch die Aromen, Texturen und D\u00fcfte authentischer chinesischer K\u00fcche, kunstvoll pr\u00e4sentiert mit modernem Flair. Unser Speiseraum spiegelt die Harmonie zwischen Natur und Gastronomie wider und verbindet traditionelle architektonische Eleganz mit moderner Raffinesse. Umgeben von \u00fcppigem Gr\u00fcn, ruhigen Wasserspielen und nat\u00fcrlichem Licht, das durch traditionelle Sprossenfenster f\u00e4llt, wird jede Mahlzeit zu einem sinnlichen Erlebnis der Ruhe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b654f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b654f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38098ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38098ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-11.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5564\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-11.webp 637w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-11-224x300.webp 224w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-11-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81fe42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f81fe42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e373d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00e373d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af07eee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af07eee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35-1024x682.webp 1024w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35-300x200.webp 300w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35-768x512.webp 768w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35-18x12.webp 18w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-35.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f102e55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f102e55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf6c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf6c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i26.509dc921R3GeRF\">Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht der tiefe Respekt vor dem Erbe \u2013 wir verwenden bew\u00e4hrte Rezepte, die \u00fcber Generationen weitergegeben wurden, und setzen gleichzeitig auf Innovation durch saisonale Zutaten und moderne Techniken. Unsere Speisekarte ist eine Hommage an regionale chinesische K\u00f6stlichkeiten, mit besonderem Schwerpunkt auf <strong>Klassiker im Peking-Stil <\/strong>, <strong>Huaiyang-K\u00fcche <\/strong>und sorgf\u00e4ltig zusammengestellte Gerichte aus der vielf\u00e4ltigen kulinarischen Landschaft Chinas. Ob unsere handgezupfte Pekingente, die am Tisch tranchiert wird, unser langsam geschmorter Schweinebauch mit geheimen Gew\u00fcrzen oder unsere delikaten, mit Pr\u00e4zision zubereiteten Dim Sum \u2013 jedes Gericht erz\u00e4hlt eine Geschichte von Kultur, Handwerkskunst und Sorgfalt.<\/p><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i29.509dc921R3GeRF\">Unser Team aus erfahrenen K\u00f6chen bringt jahrzehntelange Erfahrung und Leidenschaft in die K\u00fcche ein und sorgt daf\u00fcr, dass jedes Gericht nicht nur k\u00f6stlich, sondern auch optisch ein Genuss ist. Erg\u00e4nzt durch eine kuratierte Auswahl an erstklassigen chinesischen Tees, Boutique-Weinen und einzigartigen Cocktails, inspiriert von lokalen Pflanzen, verspricht Ihr kulinarisches Erlebnis im Garden Restaurant ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Erlebnis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f84ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1f84ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff343f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dff343f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcff74f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcff74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i31.509dc921R3GeRF\">Doch was uns wirklich auszeichnet, ist nicht nur das Essen, sondern auch die Atmosph\u00e4re \u2013 eine seltene Mischung aus Intimit\u00e4t und Grandiosit\u00e4t. Hier k\u00f6nnen Reisende und Einheimische gleicherma\u00dfen entspannen, feiern oder einfach einen ruhigen Moment inmitten des pulsierenden Pekings genie\u00dfen. Ob Fr\u00fchst\u00fcck, Mittag- oder Abendessen \u2013 jeder Besuch bietet eine neue Gelegenheit, die Seele chinesischer Gastfreundschaft in einer der bezauberndsten Umgebungen der Stadt zu entdecken.<\/p><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i32.509dc921R3GeRF\">Im Rahmen <strong>SSAW Garden Hotel Beijing <\/strong>, Garden Restaurant verk\u00f6rpert die Werte des Hotels von <strong data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i30.509dc921R3GeRF\">Gelassenheit, Raffinesse, Authentizit\u00e4t und W\u00e4rme <\/strong> \u2013 einen Raum schaffen, in dem die G\u00e4ste nicht nur essen, sondern Kontakte kn\u00fcpfen, entspannen und Teil unserer sich entwickelnden Geschichte werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f143b08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f143b08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ef422 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4ef422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-29.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5447\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-29.jpg 1024w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-29-300x200.jpg 300w, https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SSAW-Garden-Hotel-Beijing-29-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2061a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2061a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72030fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72030fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i33.509dc921R3GeRF\">Egal, ob Sie ein anspruchsvoller Feinschmecker, ein neugieriger Reisender oder ein Einheimischer auf der Suche nach einer kultivierten Auszeit sind, wir laden Sie ein, ein Essen zu erleben, das seinesgleichen sucht \u2013 wo Tradition auf Innovation trifft und jeder Bissen den Geist Pekings in sich tr\u00e4gt.<\/p><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i34.509dc921R3GeRF\">Kommen Sie und verw\u00f6hnen Sie Ihre Sinne. Das ist mehr als nur Essen \u2013 das ist <strong>Gartenrestaurant <\/strong> bei <strong>SSAW Garden Hotel Beijing <\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savor the Essence of Tradition and Innovation at Garden Restaurant \u2013 SSAW Garden Hotel Beijing Tucked away in the historic heart of Beijing\u2019s Dongcheng District, just steps from the ancient hutongs yet moments from the city\u2019s modern pulse, lies a culinary gem that redefines fine dining in the capital \u2014 Garden Restaurant , located within [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssawgardenhotelbeijing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}