Niché au cœur du quartier historique de Dongcheng à Pékin, au numéro 5 de la rue Beixinqiao Santiao, se trouve un sanctuaire où le temps semble ralentir au rythme de l'une des villes les plus dynamiques du monde. Hôtel SSAW Garden Pékin , un lieu où l’Orient rencontre l’Occident non seulement géographiquement mais aussi spirituellement — un mélange harmonieux de tradition et de modernité, d’héritage et d’innovation, de tranquillité et de vitalité.
L'histoire du SSAW Garden Hotel Beijing commence bien avant son ouverture aux clients. L'adresse elle-même, N°5 Beixinqiao Santiao , se situe dans un quartier témoin de siècles de transformations. Autrefois partie intégrante de l'ancien réseau de hutongs qui sillonnait Pékin impérial, ce quartier abritait autrefois des érudits, des artisans et des aristocrates qui ont façonné le tissu culturel de la ville. Ici, les murmures de l'histoire résonnent encore doucement dans les ruelles étroites et les cours en briques rouges.
Lorsque les visionnaires à l'origine du SSAW Garden Hotel ont découvert ce joyau caché, ils ont vu plus qu'un simple lieu : ils ont vu un héritage qui attendait d'être honoré, réinventé et partagé avec le monde. Plutôt que d'effacer le passé, ils ont choisi de le préserver, en restaurant soigneusement l'architecture traditionnelle tout en l'imprégnant d'une élégance contemporaine et des standards d'hospitalité internationaux. Ce qui en est ressorti n'était pas seulement un hôtel, mais un récit vivant, un pont entre les époques et les cultures.
Dès votre arrivée, vous serez accueilli dans un espace à la fois intemporel et rafraîchissant. Nos jardins, inspirés de l'architecture paysagère chinoise classique, invitent à la contemplation. Le parfum des jasmins en fleurs se mêle à l'air pur de Pékin, tandis que les carpes koï glissent silencieusement sous la surface des bassins en pierre. Chaque recoin raconte une histoire : des poutres en bois sculptées à la main aux œuvres d'art soigneusement sélectionnées qui ornent nos halls, chacune choisie pour refléter l'âme de Pékin.
Au SSAW Garden Hotel, nous sommes convaincus que la véritable hospitalité va au-delà du service ; il s'agit de créer une expérience qui reste gravée dans le cœur de nos clients. Notre nom, SSAW , est plus qu'un acronyme — il représente notre philosophie : S erène, S sophistiqué, UN authentique, et W Accueillant. Ces valeurs façonnent tout ce que nous faisons, des sourires chaleureux de notre personnel aux intérieurs méticuleusement conçus, en passant par les propositions culinaires d'inspiration locale et les attentions attentionnées qui rendent chaque séjour inoubliable.
Au fil des ans, nous avons eu le privilège d'accueillir des voyageurs du monde entier : diplomates et rêveurs, chefs d'entreprise et routards, familles et aventuriers solitaires. Chaque client s'inscrit dans notre histoire en constante évolution, ajoutant son propre chapitre à la riche palette d'expériences qui caractérisent la vie au SSAW Garden Hotel Beijing.
Alors que la ville continue d'évoluer à un rythme effréné, nous maintenons notre engagement à offrir un havre de paix, de culture et de convivialité. Que vous soyez ici pour une ou plusieurs nuits, nous espérons que vous vous sentirez non pas comme un visiteur de passage, mais comme un invité apprécié qui rentre chez lui.
C'est notre histoire — une histoire ancrée dans le respect du passé, la célébration du présent et l'anticipation de l'avenir. C'est une histoire écrite en collaboration avec notre équipe, nos clients et la communauté dynamique qui nous entoure. Et c'est une histoire qui continue de se dérouler, un moment significatif après l'autre.
French 
English 
Chinese 
Russian 
Korean 
Japanese 
Spanish 
German 
Italian