В самом сердце исторического района Дунчэн в Пекине, в доме № 5 по улице Бэйсиньцяо Саньтяо, находится святилище, где время словно замедляет свой ход в ритме одного из самых динамичных городов мира. Это SSAW Garden Hotel Пекин , место, где Восток встречается с Западом не только географически, но и духовно — гармоничное сочетание традиций и современности, наследия и инноваций, спокойствия и жизненной силы.
История отеля SSAW Garden Hotel Beijing началась задолго до того, как он впервые открыл свои двери гостям. Адрес отеля, № 5 Бэйсинцяо Сантьяо , расположен в районе, который стал свидетелем вековых преобразований. Этот район, некогда входивший в древнюю сеть хутунов, пронизывавших императорский Пекин, исторически был домом для учёных, ремесленников и аристократов, формировавших культурную ткань города. Здесь до сих пор тихо слышны отголоски истории, доносящиеся из узких переулков и двориков из красного кирпича.
Когда создатели SSAW Garden Hotel обнаружили эту скрытую жемчужину, они увидели не просто место — они увидели наследие, которое нужно почтить, переосмыслить и поделиться им с миром. Вместо того чтобы стирать прошлое, они решили сохранить его, бережно восстановив традиционную архитектуру, придав ей современную элегантность и отвечая мировым стандартам гостеприимства. В результате получился не просто отель, а живое повествование — мост между эпохами и культурами.
С того момента, как вы переступите порог нашего отеля, вас встретит пространство, которое одновременно ощущается вневременным и освежающе новым. Наши сады, вдохновлённые классическим китайским ландшафтным дизайном, располагают к тихим размышлениям. Аромат цветущего жасмина смешивается со свежим пекинским воздухом, а карпы кои бесшумно скользят по поверхности каменных прудов. Каждый уголок рассказывает свою историю — от резных деревянных балок ручной работы до тщательно отобранных произведений искусства, украшающих наши залы, каждое из которых отражает дух Пекина.
В отеле SSAW Garden мы убеждены, что настоящее гостеприимство — это не просто обслуживание, а создание впечатлений, которые останутся в сердцах наших гостей. Наше имя: SSAW , — это больше, чем аббревиатура, — это отражение нашей философии: С Эрен, С изысканный, А аутентичный, и В Приветливый. Эти ценности определяют всё, что мы делаем: от тёплых улыбок наших сотрудников до тщательно продуманных интерьеров, кулинарных предложений, вдохновлённых местной кухней, и продуманных мелочей, которые делают каждое пребывание незабываемым.
На протяжении многих лет мы имели честь принимать путешественников со всего мира — дипломатов и мечтателей, руководителей предприятий и любителей путешествовать с рюкзаками за плечами, семьи и одиноких искателей приключений. Каждый гость становится частью нашей развивающейся истории, добавляя свою главу в богатую палитру впечатлений, определяющую жизнь в отеле SSAW Garden Hotel Beijing.
В то время как город за его пределами продолжает стремительно развиваться, мы по-прежнему стремимся предложить вам оазис спокойствия, культурного наследия и единения. Независимо от того, проведёте ли вы здесь одну ночь или несколько, мы надеемся, что вы почувствуете себя не просто проезжим гостем, а желанным гостем, возвращающимся домой.
Это наша история — история, основанная на уважении к прошлому, праздновании настоящего и предвкушении будущего. Это история, написанная в сотрудничестве с нашей командой, нашими гостями и ярким сообществом, которое нас окружает. И эта история продолжает разворачиваться, один значимый момент за другим.
Russian 
English 
Chinese 
Korean 
Japanese 
French 
Spanish 
German 
Italian